Чт, 18.04.26, 5:26 AM
Вы вошли как guest | Группа "посетители"Приветствую Вас guest

Yummy English

Попробуй Английский
на вкус!


Главная » Статьи » видео

Как найти и добавить английские субтитры к фильму?
Фильм с субтитрами - английскийми или русскими - в зависимости от уровня, на мой взгляд лучше всего развивает ваш драгоценный английский. Здесь и восприятие речи на слух, и правильное произношение, и правильные фразы в разных ситуациях.

Рекомендую смотреть фильмы с субтитрами, чтобы проверять, как пишутся слова. Специально по просьбам страждущих записала 5 минутное видео о том, как и где найти субтитры и как их к фильму прикрепить. Смотрим и цепляем субтитры к любимым фильмам!




Нужные ссылки:

http://subscene.com/
- лучшая база субтитров
http://mpc-hc.sourceforge.net/ - бесплатный видео-аудиоплеер
http://subs.com.ru/list.php?c=russubsites - каталог субтитров, русских в том числе

Happy subtitling & movie watching!
Категория: видео | Добавил: elenaserpunina (10.04.22)
Просмотров: 9258 | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 5
5  
[url

4  
конечно, получится, просто найдите хорошо синхронизированные субтитры - принцип присоединения везде один и тот же wink

3  
Спасибо!!! Так просто и доходчиво,а с другими языками получится?

2  
Спасибо за инфу, Всеволод, я вижу, Вы профи в субтировом деле biggrin

1  
Спасибо за рассылку!
Давать одинаковое название необходимо для того, чтобы субтитры подгружалсь автоматически. А вот, если файлы названы по-разному, только тогда нужно делать "Open subtitle".

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]