Ср, 18.08.22, 1:11 AM
Вы вошли как guest | Группа "посетители"Приветствую Вас guest

Yummy English

Попробуй Английский
на вкус!





урок 2



Скачать видео http://yadi.sk/d/WYEzjvrQc34c

1 Прослушайте диалог, читая текст
(нажмите треугольник)






- Damn! Dallas drivers! Who taught you how to drive? Stevie Wonder?* You'll catch your plane. You got...
- Ten minutes. Lisa Reisert.
- Lisa? Hi. I'm so sorry to call, but I didn't know what to do. I have a situation.
- Slow down. What's the problem?
- Bob and Marianne Taylor.
- Yep. They're regulars.
- Yeah, well, I think I sort of erased their reservation. I was never checked out on this system.
- Did I mention I had a confirmed reservation? This is my receipt. I downloaded it off the Internet myself.
- I know, Mrs. Taylor, calm down.
- Don't say that. No...
- Calm down? She told me to calm down. Don't tell us to calm down. We've been very calm right up until now.
- I'm so sorry. Lisa?
- Cynthia, tell them one more minute, they'll be happy, you promise.
- One more minute. You'll be happy. I promise.
- We better be.
- Now, enter my PIN. It's  788 ... Hang on.
- Dad? Hold on.
- Lisa?
- Can you hold on?
- Sure.
OK, it's  7884 -underscore-L-Reisert.
- Lisa, I'm so sorry for calling.
- No, no, no, it's fine, it's fine. Are you logged in yet?
- What do I do? Click on the Crisis folder, you'll see a list of empty rooms, give 'em fourth-floor,
comp 'em for tonight and tomorrow.
- OK, just a sec. OK, you are all set. The first two nights are gonna be on us. And if you need anything else,
just let me know.
- We won't.
- This is not my fault. God, they totally threw me. They were such assholes.
- There are no assholes. Only guests with special needs.

* Слепой с рождения певец и музыкант

2 Прочитайте перевод

- Черт! Что за водители в Далласе! Кто тебя ездить учил? Стиви Уандер?
- На самолет успеешь. У тебя еще...
- Десять минут.
- Лиза Райзерт.
- Лиза? Привет.
- Извини, что звоню, но я не знала, что делать. У меня тут проблема.
- Не торопись. Что за проблема?
- Боб и Марианна Тейлор.
- Так. Постоянные клиенты.
- Да, но... по-моему, я удалила их бронь. Я не очень хорошо знаю эту систему.
- Я сказала, что у меня есть номер брони? Вот мой чек. Я его лично распечатала из Интернета.
- Да, миссис Тейлор, успокойтесь.
- Не говори так.
- Успокойтесь? Это она мне? Не смей говорить нам "успокойтесь". Мы пока еще не начали волноваться.
- Простите. Лиза?
- Синтия, скажи, что через минуту они будут довольны.
- Одну минуту. Вы будете довольны. Я обещаю.
- Надеюсь.
- Теперь введи мой код. 788... Подожди.
- Пап? Подожди.
- Лиза?
- Можешь подождать?
- Конечно.
- Так, код 7884, черта снизу, Л, Райзерт.
- Лиза, ты прости, что я позвонила.
- Нет-нет, все нормально. Ты уже в системе?
- Что дальше?
- Открой кризисную папку, там список свободных номеров, дай им четвертый этаж,
сегодня и завтра бесплатно.
- Одну секунду. Так, у вас все нормально. Первые две ночи за наш счет. Дайте мне знать,
если вам что-то будет нужно.
- Ни в коем случае. Я тут ни при чем.
- Они меня совсем измучили. Такие придурки.
- Синтия, у нас нет придурков.
Есть гости с особыми требованиями.


3
Закройте английский диалог и переведите с русского
на английский. Проверьте себя
4 Нажимайте на паузу при прослушивании и отвечайте диктору


Задания для продвинутых:
5 Выпишите незнакомые слова и фразы в словарик или на карточки
Slow down. What's the problem? - Не торопись. Что за проблема?
I had a confirmed reservation? - у меня есть номер брони?
This is my receipt.  - мой чек.
Can you hold on?  - Подожди.


6 Найдите напарника и разыграйте диалог с ним/ней. Поменяйтесь ролями

Самопроверка

Пройдите тест из 10 заданий >>>

What do you think will happen next?

what happens in part 1-2?
Всего ответов: 25



еще киноуроки английского
http://j.mp/FilmEng